Il discorso d'insediamento di Obama

Costruiremo le strade e i ponti, le reti elettriche e le linee digitali che alimentano i nostri commerci e ci legano gli uni agli altri. Restituiremo alla scienza il suo giusto posto e maneggeremo le meraviglie della tecnologia in modo da risollevare la qualità dell'assistenza sanitaria e abbassarne i costi.
Imbriglieremo il sole e i venti e il suolo per alimentare le nostre auto e mandare avanti le nostre fabbriche. E trasformeremo le nostre scuole, i college e le università per venire incontro alle esigenze dei tempi nuovi. Possiamo farcela. E lo faremo.

E' quasi d'obbligo leggere il discorso d'insediamento del nuovo presidente degli Stati Uniti: qui il testo integrale tradotto in italiano (altrimenti qui sotto trovate il video in alta risoluzione del giuramento e del discorso).